المركز المجتمعي في الصينية

• 社区中心

• "مركز مجتمعي" في الصينية    生活区  社区中心
• "المركز المجتمعي المتعدد الأغراض للاتصالات الرقمية" في الصينية    多功能社区电信中心
• "المركز الاجتماعي" في الصينية    社区中心
• "المركز الأفريقي للمجتمع المدني" في الصينية    非洲民间社会中心
• "المركز الآسيوي للسكان والتنمية المجتمعية" في الصينية    亚洲人口和社区发展中心
• "المركز الإقليمي للتدريب الحرجي المجتمعي" في الصينية    区域社区林业训练中心
• "مركز بيركمان للإنترنت والمجتمع" في الصينية    哈佛大学伯克曼互联网与社会研究中心
• "المركز المعني بدراسة شؤون المرأة في المجتمع" في الصينية    妇女和社会研究中心
• "مرافق مجتمعية ؛ الخدمات المجتمعية" في الصينية    社区设施
• "جمعية المجتمع المدني" في الصينية    民间社会大会
• "المركز العربي للبحث والتدريب في مجال التنمية الاجتماعية" في الصينية    阿拉伯社会发展研究和训练中心
• "المركز الدولي لعلم الشيخوخة الاجتماعي" في الصينية    国际社会老年学中心
• "الاجتماع التقني لصانعي القرار في مركز تبادل المعلومات التابع لبرنامج العمل العالمي" في الصينية    全球行动纲领信息中心决策者技术会议
• "ندوة عن استقلال ومركز وصورة المتقدمين في السن في المجتمع" في الصينية    老年人在社会中的独立、地位和形象专题讨论会
• "الائتمان المجتمعي" في الصينية    社区信贷
• "المرشد الصحي المجتمعي؛ الأخصائي الصحي المجتمعي؛ الأخصائي الصحي للمجتمع المحلي" في الصينية    社区保健员
• "برنامج التدريب على المشاركة المجتمعية" في الصينية    社区参与训练方案
• "مركز علم النفس والتغير الاجتماعي" في الصينية    心理学和社会变化中心
• "مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织会议
• "الأخصائي المجتمعي" في الصينية    社区发展干事
• "التنمية المجتمعية" في الصينية    社区发展
• "الرائد المجتمعي" في الصينية    社区领袖
• "الصحة المجتمعية" في الصينية    社区保健
• "العلاقات المجتمعية" في الصينية    族群关系
• "المركز المتكامل لتدريب البعثات" في الصينية    综合特派团训练中心
• "المركز المتعدد الجنسيات للتدريب على عمليات دعم السلام" في الصينية    多国和平支助行动训练中心

• شمول التعليم المعجّل في المرحلة التحضيرية بحسب المركز المجتمعي
  速成学前教育中心学前社区中心方案的覆盖
• وهو المركز المجتمعي للاستشارة والتقييم؛
  桑迪兰兹康复中心，还提供一个大型的社区门诊部，即社区疏导与评估中心；
• ويتيح المركز المجتمعي للتعلّم عن بعد المرافق اللازمة للوصول إلى هذه الدورات.
  学习这些课程的设施是由以社区为基础的远距离教学中心提供的。
• وفتح المركز المجتمعي لجمعية التنمية الريفية للمرأة لتقديم دورات تدريبية تلبي الاحتياجات المالية للمرأة.
  开放了妇女农村发展协会社区中心，举办培训班以满足妇女的资金需求。
• وسيواصل المركز المجتمعي التركيز على تقديم الرعاية الأولية نظرا لكونه غير مجهز للتعامل مع حالات الطوارئ().
  由于该社区中心不具备处理急诊的条件，所以将侧重于提供初级保健服务。
• وسيواصل المركز المجتمعي تركيزه على تقديم الرعاية الصحية الأولية بما أنه غير مجهز لمعالجة الحالات الطارئة().
  60 该社区中心将继续以提供初级保健为重点，因为它没有应付紧急病例的设备。
• وتقدم وزارة الصحة من خلال دائرة الصحة العقلية التابعة لها برنامجا للتحكم في الغضب يدوم ستة أسابيع في المركز المجتمعي للإرشاد والتقييم التابع لها.
  卫生部心理健康处通过社区辅导和评估中心提供为期六周的愤怒管理方案。
• المركز المجتمعي العربي للخدمات الاقتصادية والاجتماعية، ديربورن، ميشغان، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية واقتصادية.
  阿拉伯社区经济和社会服务中心，迪尔伯恩，密歇根，美国；医疗、心理、社会、法律和经济援助。
• 67- ونفذت الحكومة أيضاً مشروعها المتمثل في المركز المجتمعي للاتصالات الرقمية الذي يستخدم المدارس كمراكز مجتمعية، وأنشأت مراكز في 25 موقعاً في جميع أرجاء البلد.
  政府还在执行一个政府社区电信中心项目，将学校作为社区枢纽在全国25个地区建立了这类中心。